Listas

100 frases bonitas en Italiano (y traducción al español)

  • 30 mayo, 2021
Frases bonitas en italiano

¿Buscas frases bonitas en italiano? A continuación, hemos seleccionado las 100 frases italianas más bonitas, frases que con muy pocas palabras son capaces de hacernos cuestionar el mundo. Frases en italiano cortas, citas y refranes para compartir en nuestras redes sociales con amigos, compañeros o familiares.

El italiano es uno de los idiomas más bonitos y atractivos, heredero del latín y del glorioso Imperio Romano. Cuna de sabiduría, grandes pensadores e influyentes artistas y personajes públicos, el italiano forma parte de una de las culturas más antiguas e importantes del mundo.

Como ya sabéis los que seguís nuestro blog, una parte del mismo (Carla) es mitad italiana, concretamente de la isla de Sicilia. Italia es nuestra segunda casa, un país que amamos y al que nos une un vínculo muy especial. En esta recopilación encontrarás frases bonitas en italiano sobre el amor, frases italianas de amistad, frases bonitas en italiano sobre la vida y frases cortas en italiano.

Palabras bonitas en italiano.

º Frases en latín más famosas.

Frases para Twitter.

º Frases para Instagram.

Frases célebres del Principito.

Frases bonitas en Italiano

Frases en Italiano de amor

A continuación, encontrarás una selección con las frases de amor en italiano más bonitas, escritas por grandes poetas, escritores y personajes históricos. El amor es uno de los sentimientos más fuertes y profundos que existe, pero en ocasiones, incluso los sentimientos más poderosos se pueden expresar en una sola página, frase o en una simple palabra. En esta selección de frases bonitas en italiano de amor encontrarás la frase perfecta para dedicar a la persona que más quieres.

1. Il cuore è stato fatto per essere rotto.

El corazón fue hecho para ser roto.

2. Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto.

Eres cada razón, cada esperanza y cada sueño que he tenido.

3. Non conosco altra ragione di amarti che amarti.

No conozco otra razón para amarte, que amarte.

4. Il mio cuore è e sarà sempre tuo.

Mi corazón es y será siempre tuyo.

5 . La paura di innamorarsi non è forse già un po’ d’amore?

¿No es ya el miedo a enamorarse un poco de amor?

6. Dove c’è amore c’è vita.

Donde hay amor hay vida.

7. Chi, essendo amato, può dirsi povero?

¿Quién, siendo amado, puede llamarse pobre?

8. Amare non è guardarsi l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.

Amar no es mirarse el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

9. Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male.

Lo que se hace por amor está siempre más allá del bien y del mal.

10. Se so cos’è l’amore, è grazie a te.

Si sé lo que es el amor, es gracias a ti.

11. Vorrei darti tutto quello che non hai mai avuto, e neppure così sapresti quanto è meraviglioso amarti.

Querría darte todo lo que nunca has tenido, e incluso entonces no sabrías todo lo maravilloso que es amarte.

12. Eravamo insieme. Tutto il resto l’ho dimenticato.

Estábamos juntos. Todo lo demás lo he olvidado.

13. Da quando ti amo la mia solitudine inizia a due passi da te.

Desde que te amo, mi soledad comienza a dos pasos de ti.

14. L’amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo.

El amor es como el viento, no puedes verlo pero puedes sentirlo.

15. È meglio aver amato e perso che non aver amato mai.

Es mejor haber amado y perdido, que nunca haber amado.

Frases italianasFrases bonitas en italiano de amistad

La amistad es una de las cosas más importantes de la vida, uno de los lazos más fuertes que une a dos personas. Ser amigo de alguien significa compartir las buenas cosas de la vida, pero también estar ahí en los momentos de necesidad. A continuación, hemos seleccionado una pequeña lista de frases bonitas en italiano sobre la amistad para dedicárselas a nuestros amigos. Una selección de las mejores citas y frases de amistad en italiano y traducidas al español.

16. Gli amici ascoltano quello che dici. I migliori amici ascoltano quello che non dici.

Los amigos escuchan lo que dices. Los mejores amigos escuchan lo que no dices.

17. Gli amici sono parenti che vi scegliete da soli.

Los amigos son parientes que eliges por ti mismo.

18. Gli amici sono come i meloni. Per trovarne uno buono, devi provarne cento.

Los amigos son como melones. Para encontrar uno bueno, tienes que probar cientos.

19. Uno dei benefici dell’amicizia è di sapere a chi confidare un segreto.

Uno de los beneficios de la amistad es saber a quien confiarle un secreto.

20. La peggiore solitudine è essere privi di sincera amicizia.

La peor soledad es no tener un amistad sincera.

21. Le amicizie di un uomo sono una delle migliori misure del suo valore.

Las amistades de un hombre son una de las mejores medidas de su valor.

22. Il miglior specchio è un vecchio amico.

El mejor espejo es un viejo amigo.

23. I veri amici ti pugnalano di fronte.

Los verdaderos amigos te apuñalan de frente.

24. Tutte le grandezze di questo mondo non valgono un buon amico.

Todas las grandezas de este mundo no valen más que un buen amigo.

25. È un amico chi indovina sempre il momento in cui abbiamo bisogno di lui.

Es un amigo quien adivina siempre el momento en que le necesitamos.

Frases bellas en italianoFrases en italiano cortas

Frases bonitas en italiano cortas sobre la vida, la amistad, el amor, la felicidad… A continuación, te traemos una pequeña lista con 15 citas y frases italianas cortas para compartir con tus familiares y amigos. Bonitas frases escritas en italiano y traducidas al español, pensamientos cortos pero eficaces, que nos harán sonreír y reflexionar juntos.

26. Fate delle sciocchezze, ma fatele con entusiasmo.

Haced tonterías, pero hacedlas con entusiasmo.

27. Ogni momento è un nuovo inizio.

Cada momento es un nuevo inicio.

28. Chi niente sa, di niente dubita.

Quien nada sabe, de nada duda.

29. Si vive una volta sola, ma se lo fai bene, una volta è abbastanza.

Solo se vive una vez, pero si lo haces bien, con una vez es suficiente.

30. Fai sempre ciò che hai paura di fare.

Haz siempre lo que tiene miedo de hacer.

31.Tutto ciò che puoi immaginare è reale.

Todo lo que puedes imaginar es real.

32. Ciò che non ti uccide ti rende più forte.

Lo que no te mata te hace más fuerte.

33. Se vuoi essere felice, sii felice.

Si quieres ser feliz, sé feliz.

34. Una stanza senza libri è come un corpo senz’anima.

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

35. Contro la stupidità non abbiamo difese.

Contra la estupidez no tenemos defensas.

36. Credi di potercela fare, e sarai a metà strada.

Si crees que puedes hacerlo, yahabrás hecho la mitad de camino.

37. La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre.

La mente es como un paracaídas, solo funciona si lo abres.

38. Se non c’è lotta, non c’è progresso.

Si no hay lucha, no hay avance.

39. Sapere è potere.

Saber es poder.

40. Se vuoi essere amato, ama

Si quieres ser amado, ama.

Frases en italiano bonitasFrases bonitas en Italiano

En la colección de frases bonitas en italiano que te traemos a continuación, encontrarás la frase ideal para dedicar a tus seres queridos. Frases en italiano románticas, dulces, conmovedoras, inspiradoras y únicas.

41. Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo.

No llores porque ha terminado, sonría porque ha sucedido.

42. Viviamo in un mondo in cui ci nascondiamo per fare l’amore, mentre la violenza e l’odio si diffondono alla luce del Sole.

Vivimos en un mundo en el que nos escondemos para hacer el amor, mientras la violencia y el odio se difunden a la luz del sol.

43. La gentilezza è la lingua che i sordi possono ascoltare e i ciechi possono vedere.

La amabilidad es la lengua que los sordos puedes escuchar y los ciegos pueden ver.

44. La magia è credere in noi stessi. Se riusciamo a farlo, allora possiamo far accadere qualsiasi cosa.

La magia es creer en nosotros mismos. Si conseguimos hacerlo, entonces podemos hacer que suceda cualquier cosa.

45. Per ogni minuto che passi arrabbiato perdi sessanta secondi di felicità.

Por cada minuto que pases enfadado habrás perdido sesenta segundos de felicidad.

46. Se giudichi le persone, non hai il tempo di amarle.

Si juzgas a las personas, no tendrás tiempo para amarlas.

47. Chi guarda fuori, sogna. Chi guarda dentro, si sveglia.

El que mira fuera sueña, quien mira dentro se despierta.

48. Fai ogni giorno una cosa che ti spaventa.

Haz cada día una cosa que te asuste.

49. Ti meriti un amore che ti spazzi via le bugie, che ti porti l’illusione, il caffè e la poesia.

Te mereces un amor que borre las mentiras, te traiga ilusión, el café y la poesia.

50. La pace comincia con un sorriso.

La paz comienza con una sonrisa.

51. Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua.

Elige un trabajo que te guste, y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida.

52. Non importa quanto vai piano, l’importante è non fermarsi.

No importa si vas despacio, lo importante es no pararse.

53. Sii gentile, perché ogni persona che incontri sta già combattendo una dura battaglia.

Sé amable, porque cada persona que encuentres ya está combatiendo una dura batalla.

54. È meglio essere odiati per ciò che si è, che essere amati per ciò che non si è.

Es mejor ser odiados por lo que se es, que ser amados por lo que no se es.

55. Le cose migliori e più belle del mondo non possono essere viste e nemmeno toccate. Bisogna sentirle con il cuore.

Las mejores y más bonitas cosas del mundo no pueden ser vistas ni tocadas. Necesitas sentirlas con el corazón.

Frases bonitas en italianoFrases bonitas en Italiano para estado

A continuación, hemos recopilado una lista con 15 frases bonitas en italiano, para que utilices en tus estados y perfiles de Whatsapp, fotos de Instagram, Twitter o Facebook. Con estas frases italianas bonitas harás que tus perfiles y estados sean más interesantes. También podrás utilizar estas frases bonitas en italiano cortas en tus publicaciones e historias.

56. Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso.

Ninguno puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.

57. Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.

Incluso un vieje de mil millas comienza con un solo paso.

58. Sii te stesso; tutti gli altri sono già stati presi.

Sé tu mismo, todos los demás ya han sido elegidos.

59. Se dici sempre la verità, non devi ricordare nulla.

Si dices siempre la verdad, nunca tendrás que recordar nada.

60. La vita è ciò che ti accade mentre sei occupato a fare altri progetti.

La vida es eso que ocurre mientras estamos ocupados en otros proyectos.

61. Perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più.

Perdona siempre a tus enemigos. Nada les enfada más.

62. Se la vita ti dà limoni, fatti una bella limonata.

Si la vida te da limones, hazte una buena limonada.

63. Tu sei quello che fai, non quello che dici che farai.

Eres lo que haces, no lo que dices que harás.

64. Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.

Ama a todos, cree a pocos y no hagas mal a ninguno.

65. È meglio avere qualcosa da ricordare che qualcosa da rimpiangere.

Es mejor tener algo que recordar que algo por lo que llorar.

66. Una persona intelligente risolve un problema. La persona saggia lo evita.

Una persona inteligente resuelve un problema. La persona sabia lo evita.

67. La verità è raramente pura, e mai semplice.

La verdad raramente es pura, y nunca simple.

68. La vita non è trovare se stessi. La vita è creare se stessi.

La vida no es encontrarse a si mismos. La vida es crearse a si mismos.

69. Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.

Fue tu beso, amor, lo que me hizo inmortal.

70. La famiglia è uno dei capolavori della natura.

La familia es una obra maestra de la naturaleza.

Frases en italianoFrases italianas famosas

A lo largo de la historia, son numerosos personajes que nos han dejado grandes frases como regalo. Escritores, artistas, políticos, científicos, filósofos y demás personalidades han sido capaces de plasmar, en muy pocas palabras, grandes emociones y pensamientos. A continuación, te traemos una pequeña lista con las frases bonitas en italiano más famosas, sobre temas tan importantes como la vida, el amor o la muerte.

71. Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo.

Quien nunca ha cometido un errore, nunca ha probado nada nuevo.

72. Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.

Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre.

73. Il successo è l’abilità di passare da un fallimento all’altro senza perdere l’entusiasmo.

El éxito es la habilidad de pasar de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo.

74. Prima ti ignorano, poi ti deridono, poi ti combattono. Poi vinci.

Primero te ignoran, luego se burlan de ti y después te combate. Después vences.

75. Il mondo è un libro, e chi non viaggia ne legge solo una pagina.

El mundo es un libro, y quien no viaja lee solo una página.

76. Potranno recidere tutti i fiori, ma non potranno fermare la primavera.

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán parar la primavera.

77. Hai dei nemici? Bene. Questo significa che hai lottato per qualcosa, a volte, nella tua vita.

¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que a veces, en tu vida, has luchado por algo.

78. L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi.

La imperfección es bella, la locura genialidad, y es mejor ser absolutamente ridículos y absolutamente aburridos.

79. Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio.

El sabio sabe ser estúpido. Sin embargo, el estúpido cree que es sabio.

80. Errare è umano, ma perseverare è diabolico.

Equivocarse es humano, pero perseverar es diabólico.

81. La vera felicità costa poco. Se è cara, non è di buona qualità.

La verdadera felicidad cuesta poco. Si es cara, no es de buena calidad.

82. Qui siamo tutti matti.

Aquí estamos todos locos.

83. L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla.

La única sabiduría verdadera es saber que no sabes nada.

84. Chi vive senza follia non è poi così saggio come crede.

El que vive sin locura no es tan sabia como cree.

85. Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Quien es amigo de todos, no es amigo de ninguno.

Frases italianas de la vidaFrases italianas de la vida

Aquí encontrarás 15 frases bonitas en italiano de la vida, pronunciadas o escritas por grandes filósofos, religiosos, poetas, escritores y personalidades importantes de todas las épocas. Frases en italiano motivadoras e inspiradoras, que ayudan a responder preguntar profundas, a apreciar la vida y dar sentido a nuestra existencia.

86. Se non puoi volare, allora corri, se non puoi correre, allora cammina, se non puoi camminare, allora gattona, ma qualsiasi cosa fai, devi continuare ad andare avanti.

No puedes volar, entonces corre. Si no puedes correr, entonces camina. Si no puedes caminar, entonces gatea. Pero en cualquier cosa que hagas debes seguir adelante.

87. C’è solo un modo per evitare le critiche: non fare nulla, non dire nulla e non essere nulla.

Solo hay un modo de evitar las críticas.: no hacer nada, no decir nada y no ser nada.

88. La prova più evidente che esistono altre forme di vita intelligenti nell’Universo è che nessuna di esse ha mai provato a contattarci.

La prueba más evidente de que existe vida inteligente en el Universo es que nunca a intentado contactarnos.

89. Se vuoi qualcosa che non hai mai avuto, devi fare qualcosa che non hai mai fatto.

SI quieres algo que nunca has tenido, entonces tienes que hacer algo que nunca has hecho.

90. Preoccupati di ciò che pensano gli altri e sarai sempre loro prigioniero.

Preocúpate de lo que piensan los otros y serás siempre su prisionero.

91. Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce.

Hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece.

92. Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.

Todos piensan en cambiar el mundo, pero ninguno piensa en cambiarse a si mismo.

93. Ciò che la mente può concepire e credere, può realizzarlo.

Lo que la mente puede concebir y creer, puede hacerlo.

94. Non è quello che diciamo o pensiamo che ci definisce, ma quello che facciamo.

No es aquello que decimos o pensamos lo que nos define, sino aquello que hacemos.

95. Ieri ero intelligente e volevo cambiare il mondo. Oggi sono saggio e sto cambiando me stesso.

Ayer era inteligente y quería cambiar el mundo. Hoy soy sabia y me estoy cambiando a mi mismo.

96. Non indugiare sul passato; non sognare il futuro, concentra la mente sul momento presente.

No te detengas en el pasado, no sueñes con el futuro, centra tu mente en el presente.

97. Se non riesci a spiegarlo a un bambino di 6 anni, non l’hai capito nemmeno tu.

Si no consigues explicársel oa un niño de 6 años, entonces tampoco lo has entendido tu.

98. Non potrai mai attraversare l’oceano se non hai il coraggio di perdere di vista la riva.

Nunca podrás atravesar el océano si no tienes la valentía de perder de vista la orilla.

99. Fai sempre del tuo meglio. Quello che pianti adesso, lo raccoglierai poi.

Haz siempre lo mejor de ti. Lo que siembres ahora, lo recogerás después.

100. La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.

La buena educación no está en no tirar salsa sobre el mantel, sino en no mostrar darse cuenta si otro lo hace.


Hasta aquí llega este post con las 100 mejores frases bonitas en italiano. No olvides suscribirte al blog. Si tienes cualquier duda o sugerencia, escríbenos un comentario o envíanos un mensaje privado.

No Comments Found

Deja tu comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies